Вторник, 21.01.2020, 21:41
Приветствую Вас Гость | RSS
Главная страница | ~Песни на молдавском языке~ - "Призыв любви" | Регистрация | Вход
Меню сайта
Форма входа
Друзья сайта
Фан-клуб Софии Ротару  
 Неофициальный Сайт Софии Ротару Сердце ты мое
  
Directrix.ru - рейтинг, каталог сайтов София Ротару - Одна на свете
Rambler's Top100
 Valerie's website
Любовь Белогорцева 
Статистика
Фан-клуб Аурики Ротару


ФОРУМ Аурики Ротару >
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 1
  • 1
Модератор форума: Ксюнчик  
"Призыв любви" » Творчество Аурики Ротару » = Тексты песен = » ~Песни на молдавском языке~
~Песни на молдавском языке~
КсюнчикДата: Пятница, 01.06.2007, 19:38 | Сообщение # 1
Генералиссимус
Группа: АушинМодератор
Сообщений: 1636
Репутация: 8
Статус: Offline
Дин ноу

1)Дин ноу е пэмынтул ын флоаре.
Дин ноу фрунза помулуй сунэ
Дин ноу збоарэ стол де кокоаре.
Дин ноу ну сунтем ымпреунэ.
Ауд гласул тэу де департе ,
Сенин ка о бунэ вестире,
Ши яр вяца-й фэрэ де моарте,
Ши яр лумя-й тоатэ юбире.

Припев:
Зиле, зиле трек пе рынд
Де ла тине ничь ун рынд.
Нумай-нумай инима,
Доуэ арипь де-ар авя,
Ар збура ка пасэря ,
Сэ те штие лынгэ еа.

2) Дин ноу кад бэнуць де нинсоаре.
Дин ноу се-нфуртунэ фуртунэ.
Дин ноу вине ноаптя чя маре.
Дин ноу ну сунтем ымпреунэ.
Дар е о крединцэ че арде,
Май сус декыт орьче поварэ,
Ши яр вяца-й фэрэ де моарте,
Ши яр еу аштепт примэвара.

Обожаю эту песню в Ричином исполнении.


Аурика Михайловна, Питер Вас любит!
~~~
Ты не можешь не придти, дать любви отцвести-
Ты слишком мой, чтоб быть с другой-
И слова не нужны, если будем нежны,
Наконец, мы с тобой.


Сообщение отредактировал Ксюнчик - Пятница, 01.06.2007, 19:38
 
КсюнчикДата: Пятница, 01.06.2007, 21:00 | Сообщение # 2
Генералиссимус
Группа: АушинМодератор
Сообщений: 1636
Репутация: 8
Статус: Offline
Sentimente

1)Tinerete-poezie, care vesnic te ingan
Trec tristete,gelozie, dar sperantele raman.
A cazut din ceruri steaua,
Focul ei s-a stins usor,
Cade frunza, cade neaua,
Sentimentele nu mor. (2 ori)

Refren

Sentimente,sentimente,sentimente
Minunate margarete,margarete
Flori de care am sa mor,am sa mor
Sentimente de amor, de amor

2)Catre dor deschid fereastra,
Si mereu asa o tin.
Toate trec pe lumea asta,
Sentimentele raman.
A cazut din ceruri steua,
Focul ei s-a stins usor.
Cade frunza cadea neaua,
Sentimentele nu mor


Аурика Михайловна, Питер Вас любит!
~~~
Ты не можешь не придти, дать любви отцвести-
Ты слишком мой, чтоб быть с другой-
И слова не нужны, если будем нежны,
Наконец, мы с тобой.
 
ТаюняДата: Четверг, 22.05.2008, 20:09 | Сообщение # 3
Ротаровец*2
Группа: Пользователи
Сообщений: 220
Репутация: 2
Статус: Offline
Ксюнчик, а русскую транскрипуию Сентименте можно,если не трудно? Я то по молдавски,увы,читать не умею,а текст нужем очень!!

 
"Призыв любви" » Творчество Аурики Ротару » = Тексты песен = » ~Песни на молдавском языке~
  • Страница 1 из 1
  • 1
Поиск:
Copyright MyCorp © 2007